La "Vita Christi" de Isabel de Villena a la luz de "I dolori mentali di Gesù nella sua Passione" de Camilla Battista de Varano

  1. Peirats, Anna 1
  1. 1 Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir
    info

    Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir

    Valencia, España

    ROR https://ror.org/03d7a9c68

Revista:
Revista de Literatura Medieval

ISSN: 1130-3611,  2660-4574

Año de publicación: 2024

Número: 36

Páginas: 199-220

Tipo: Artículo

DOI: 10.37536/RLM.2024.36.1.103718 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_opene_Buah editor

Otras publicaciones en: Revista de Literatura Medieval

Resumen

Este artículo analiza y compara la mística estática de Camilla Battista da Varano y la mística estética de Isabel de Villena a través de sus obras I dolori mentali y la Vita Christi, respectivamente. Camilla Battista da Varano, influenciada por el franciscanismo y la devotio moderna, busca transmitir una experiencia mística revelada por Cristo sobre sus sufrimientos internos durante la Pasión. Su objetivo no es la belleza estética, sino comunicar esta intimidad. Por otro lado, Isabel de Villena, en su Vita Christi, incita a la meditación y contemplación a través de un estilo afectivo propio de la devotio moderna. Selecciona escenas de la vida de Cristo, especialmente la Pasión, para conmover mediante el afecto y la emotividad. Muestra influencias de Ubertino da Casale y Francesc Eiximenis en cuanto a los dolores experimentados por Cristo. Camilla Battista da Varano representa la mística estática, mientras que Isabel de Villena la mística estética. La primera busca transmitir una experiencia revelada, mientras que la segunda utiliza la palabra para incitar a la meditación y contemplación. En la Vita Christi Isabel de Villena se refiere a tres consideraciones o dolores por los que Cristo se lamentaba: por las ofensas hechas en la Pasión, por sus elegidos, y por su santa Madre. Estos dolores se corresponden con los tres dolores de Camilla Battista da Varano en I dolori mentali. Isabel de Villena hace referencia a los tres dolores como un combate interno del alma de Cristo, evidenciando en su obra el predominio de la estética de la palabra, con recursos como la acumulación de oraciones, binomios paratácticos y repetición de exclamaciones retóricas.

Referencias bibliográficas

  • Bartoli, Marco (2014), «Ubertino nella storiografia e oltre. Ubertino da Casale», in Atti del XLI Convegno internazionale di Studi Francescani e del Centro interuniversitario di studi francescani Assisi 18-20 ottobre 2013. Spoleto: Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo, pp. 3-26.
  • Boccanera, Gaetano (1958), Camilla Battista da Varano: la santa principessa di Camerino. Roma: Postulazione Generale dei Frati Minori Cappuccini.
  • Breschi, Giancarlo (2010), «Appunti sugli scritti della beata Battista da Varano», in Pietro Messa y Massimo Reschiglian, Un desiderio senza misura. Santa Battista Varano e i suoi scritti. Atti della IV Giornata di studio sull’Osservanza francescana al femminile, 7 novembre 2009, Monastero Clarisse S. Chiara, Camerino. Santa Maria degli Angeli (Perugia): Porziuncola, pp. 69-98.
  • Cassale, Ubertino da (1485). Arbor Vitae Crucifixae Iesu. Venetia: Andrea de Bonettis de Papia [reimpresión, 1965].
  • Battista da Varano, Camilla (2008). I dolori mentali di Gesù nella sua Passione. Roma: Edizioni Francescane Italiane.
  • Battista da Varano, Camilla (ed.) (2010), Autobiografia e I dolori mentali di Gesù nella sua Passione. Roma: Editrice Shalom.
  • Dejure, Antonella (2014), «I Dolori mentali di Gesù nella sua Passione di Camilla Battista da Varano nei codici delle Clarisse dell’osservanza del primo Cinquecento», StEFI. Studi di Erudizioni e di Filologia Italiana, III , pp. 181-202.
  • Eiximeno, Fra Joan (1986), Quarentena de Contemplació. Albert Hauf (ed.). Barcelona: Abadia de Montserrat.
  • Flora, Holly (2021), «Pasión, carisma y género en un manuscrito iluminado de la vida de san Francisco de san Buenaventura», Specula: Revista de Humanidades y Espiritualidad, 1, pp. 123-151. En línea: [consulta: 6/07/2024].
  • Gattucci, Adriano (2007), «Introduzione» B. Battista da Varano, Il Felice Transito del beato Pietro da Mogliano. Firenze: SISMEL/Edizioni del Galluzzo, XIII-CII.
  • Le Goff, Jacques (2001), Los intelectuales en la Edad Media. Barcelona: Gedisa Editorial.
  • Marini, Alfonso (2023), «Monache di area francescana: qualche riflessione non soltanto lessicale», Specula: Revista de Humanidades y Espiritualidad, 5 , pp. 33-56. DOI: https://doi.org/10.46583/specula_2023.1.1084.
  • Martínez Ruiz, Carlos (2000), De la dramatización de los acontecimientos de la Pascua a la Cristología en el cuarto libro del ‘Arbor Vitae Crucifixae Iesu’ de Ubertino de Casale. Roma: Pontificium Athenaeum Antonianum.
  • Panikkar, Raimon (2005), De la mística: experiencia plena de la vida. Barcelona: Herder.
  • Stallings, Mary Jordan (ed.) (1965), Meditaciones de Passione Christi olim Sancto Bonaventurae Attibutae. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press.
  • Villena, Isabel de (2011), Isabel de Villena (Elionor d’Aragó i de Castella), Vita Christi. Vicent Escartí (ed.). Valencia: Institució Alfons el Magnànim.
Fuente de los datos: Dialnet